Prevod od "tuo modo" do Srpski


Kako koristiti "tuo modo" u rečenicama:

So che non dovrei dirtelo ma mi mancherà il tuo modo di strillare prima che trovassi il coraggio.
Znam da nije zgodno ali nedostajat èe mi tvoj cvilež kad si bio kukavica prije no što si postao hrabar.
Senti, se questo è il tuo modo di fare, perché non te ne stai a casa e ci risparmi la tua rogna?
Slušaj, ako tako misliš, ostani kuæi i poštedi nas.
È il tuo modo di vederlo che è cambiato.
Samo je promijenilo tvoju ideju o našem braku.
Per parte mia ti ringrazio del favore, ma non amo molto il tuo modo di prendere marito.
Hvala, ali meni se ne sviða naèin na koji nalaziš muževe.
Ma mi piace il tuo modo di pensare.
Ali sviða mi se tvoj naèin razmišljanja.
Il tuo modo di agire ci fara' ammazzare entrambi.
Kako si krenuo pobiæe nas oboje.
Guarda Javi, se questo il tuo modo di aiutarmi, è meglio che non lo fai, ok?
Vidi Havi, ako je ovo naèin na koji mi pomažeš, radije nemoj, u redu?
A Brandon piace questo tuo modo di fare?
Sviða li se Brandonu ta tvoja osobina?
Mi piace il tuo modo di pensare.
Sviđa mi se način na koji mislite.
Continua a parlare nel tuo modo da spastico.
Zadrži samo taj tvoj spazzy naèin govora.
Lasciami dirti, che perdere un dito può cambiare il tuo modo di vivere...
Reæi æu ti, kad izgubiš nožni prst, to promijeni naèin života...
Magari e' il tuo modo di pisciare sul terreno di Charming.
Можда је то твој начин обележавања територије у Чармингу.
Puoi raccontarmi come hai cambiato il tuo modo di mangiare?
Можете ли ми рећи да ли сте променили начин исхране?
C'entra col tuo modo di presentarti alla gente.
Ово се односи на то како се представљаш.
Non credo che a questi clienti piaccia il tuo modo di parlare di lavoro.
Mislim da se mušterijama ne sviða kako razgovaraš.
Il tuo modo di pareggiare i conti con me per averti lasciato?
Tvoj naèin da mi vratiš jer sam te ostavila?
O parlare e il tuo modo di respirare?
Probao si ili dišeš tako što prièaš?
se questo è il tuo modo di vedere le persone ti aspetta una vita lunga, solitaria e incasinata.
Ako tako misliš o ljudima, onda æeš imati dug usamljenièki sjeban život.
Se questo e' il tuo modo di scusarti, forse dovresti regalarlo a Elena.
Ako ti tako zamišljaš izvinjenje... Verovatno bi trebala da ga daš Eleni.
Tu hai il tuo modo per superare la guerra, io il mio.
Ti imaš svoj naèin kako da proðeš kroz rat, a ja imam svoj.
Questo è il tuo modo di chiedermi aiuto?
Da li to tražiš moju pomoæ?
Mi ha ispirato il tuo modo di uccidere quella puttana che nemmeno sapeva di dover combattere.
Bila sam inspirisana naèinom na koji si ubila... onu kuèku koja nije èak ni znala da mora da se bori.
Vedi, il tuo modo di fare sesso è totalmente a senso unico.
Gledaj, naèin na koji ti imaš seks, totalno je jednostran.
E' il tuo modo subdolo di dirmi che non sono in forma?
Da li je ovo fin naèin da mi kažeš da sam vam forme?
Se fosse la' fuori... dovresti guardarti le spalle per il resto della tua vita, ma non e' il tuo modo di fare, quindi...
Da je on tamo negdje, morao bi se osvrtati do kraja života a ti tako ne obavljaš stvari.
Allora forse e' il tuo modo di dirmi che dovrei portarti a "Il Cuore".
Ovo je možda tvoj naèin da kažeš da sam trebao da te vodim u Il Cuore.
Mi piace il tuo modo di pensare, Hall.
Sviða mi se kako razmišljaš, Hall.
Senti, questo e' il tuo modo di spingermi a parlare di divorzio?
Овако желиш да ме наговориш да се разведем? Боже!
E' il tuo modo per dirmi che vuoi una radio satellitare per Natale?
Jel ovo tvoj način da mi kažeš da želiš satelitski radio za Božić?
Tu, in quel tuo modo passionale e adorabile, mi hai detto che mi amavi, e col cavolo che ti saresti scusata per quello.
Na svoj veoma strastveni i neodoljivi naèin si mi rekla da si zaljubljena u mene, i da se prokleto neæeš izvinjavati zbog toga.
Nel tuo modo di boxare, la rabbia è l'arma più potente.
Naèin kako boksuješ... bes je tvoje najjaèe oružje.
E' il tuo modo per dirmi che non avrei dovuto uccidere il Newton?
Na ovaj naèin mi govoriš da nije trebalo da ukinem Njutna?
Ho sempre pensato, “Cambi il tuo modo di pensare, e di conseguenza cambi il tuo comportamento” ma spesso è vero il contrario.
Uvek sam mislio, znate, "Kad promeniš razmišljanje, promeniš i ponašanje", ali često je suprotno.
Cambiando il tuo comportamento cambi il tuo modo di pensare.
Promenite ponašanje i promenićete i razmišljanje.
0.6464250087738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?